국내에서는 시리즈 전통의 등급 거부로 ‘못할 컴뱃’이라 불리던 시리즈 최신작 모탈 컴뱃 1(Mortal Kombat 1)의 공식 한국어 지원이 확인됐다.

네더렐름스튜디오는 지난 1일, 모탈 컴뱃 1 스팀 페이지에 한국어 지원 소식을 업데이트했다. 모탈 컴뱃 1은 시리즈 12번째이자 리메이크 작품으로 오는 19일 출시되는 대전액션 게임이다. 국내에서는 지난 7월, 게임물관리위원회에서 ‘전작과 마찬가지로 과도한 폭력성’을 사유로 등급거부 판정을 받은 바 있다.

한국에서 등급 거부를 받거나 받을 가능성이 높은 경우, 게임사는 한국어 지원을 취소하거나 우회를 통해 한국어를 간접 지원하는 경우가 많다. 이는 게임위가 스팀 등 플랫포머에 지역락 등을 권고함으로써 국내 접속이 차단되어 버리는 것을 막기 위함인데, 모탈 컴뱃 1은 이미 국내 지역 제한이 걸려 있기에 다소 과감하게 언어 지원을 결정한 것으로 보인다. 이런 경우 표면상으로는 해외 한국어 이용자를 위한 것으로 소개된다.

한편, 모탈 컴뱃 1은 불의 신이 된 리우 캉이 세계를 재구성하며 이야기가 시작되는 모탈 컴뱃 시리즈의 12번째 작품이다. 지난 8월 게임스컴 2023 오프닝 나이트 라이브에서 신규 트레일러를 공개하고 신델, 샤오 칸과 모타로, 슈진코의 출전을 확정했다. 모탈 컴뱃 1은 오는 20일 출시된다.