호러 어드벤처 ’요마와리’ 한국어 제목은? ‘떠도는 밤’
2015.09.11 15:33 게임메카 허새롬 기자
인트라게임즈는 11일, 니폰이치 소프트웨어의 밤길 탐색 어드벤처게임 '요마와리' 한국어판 타이틀 공모전 선정작을 발표했다. '요마와리'는 소중한 존재를 찾으러 밤거리로 나선 어린 소녀가 느낀 공포를 그리는 어드벤처게임으로, 인트라게임즈는 이 게임의 한국어판 발매 발표와 함께 '한국어 타이틀 공개모집' 공모전을 진행한 바 있다. 본 공모전에 당선되면 게임 스태프롤에 ‘Special Thanks’ 항목에 실명이 기재되고, 정식 발매 후 게임 패키지와 예약판매특전이 주어진다


▲ '요마와리' 한국어 타이틀 '떠도는 밤' (사진제공: 인트라게임즈)
인트라게임즈는 11일(금), 니폰이치 소프트웨어의 밤길 탐색 어드벤처게임 '요마와리(가제)' 한국어판 타이틀 공모전 선정작을 발표했다.
'요마와리'는 소중한 존재를 찾으러 밤거리로 나선 어린 소녀가 느낀 공포를 그리는 어드벤처게임으로, 인트라게임즈는 이 게임의 한국어판 발매 발표와 함께 '한국어 타이틀 공개모집' 공모전을 진행한 바 있다. 본 공모전에 당선되면 게임 스태프롤에 ‘Special Thanks’ 항목에 실명이 기재되고, 정식 발매 후 게임 패키지와 예약판매특전이 주어진다.
인트라게임즈는 공모전에 1,100명 이상의 유저들이 참가했으며, 유저 투표를 통해 한국어 타이틀을 결정했다고 전했다. 당선작인 '떠도는 밤'이라는 타이틀은 소중한 존재를 찾아 헤매는 소녀의 여정을 표현함과 동시에 밤거리를 떠도는 우리가 몰랐던 공포스러운 존재들을 암시하려는 의도를 바탕에 깔고 있다.
게임에 대한 보다 자세한 정보는 인트라게임즈 홈페이지(http://www.intragames.co.kr)에서 확인할 수 있다.
SNS 화제
-
1
뱀파이어 딸 키우는 프메풍 신작 ‘달빛의 요람’ 공개
-
2
[겜ㅊㅊ] 무료면서 '압도적으로 긍정적' 받은 스팀 신작 5선
-
3
하라다 이어 이케다도 퇴사, 철권 8 머레이 단독 체제
-
4
액티비전 “모던 워페어 4, 웃긴 스킨 내지 않겠다”
-
5
스타크래프트 2 시작 일꾼, 12기에서 8기로 줄어든다
-
6
'스탑 킬링 게임즈' 법, 캘리포니아주 하원 본회의 통과
-
7
[기자수첩] '스탑 킬링 게임즈' 법의 허점
-
8
[매장탐방] 콘솔기기 가격 인상에 ‘패닉 바잉’ 몰렸다
-
9
초밥 장인이 되자, 데이브 프리퀄 '반쵸 더 셰프' 발표
-
10
플레이어언노운 신작 ‘고 웨이백’, 결국 개발 중단 및 환불
많이 본 뉴스
-
1
니케 유형석 디렉터 “머스탱과 한슨 설정 초기에 생각”
-
2
[오늘의 스팀] 압긍 받은 좀비 생존 FMV 신작 '서브제로'
-
3
"저질 게임 나가" PS 스토어, 게임 1,200개 올린 업체 퇴출
-
4
스타크래프트 2 시작 일꾼, 12기에서 8기로 줄어든다
-
5
[겜ㅊㅊ] 무료면서 '압도적으로 긍정적' 받은 스팀 신작 5선
-
6
방대한 빌드 더한 엘더스크롤풍 RPG, 페이트키퍼
-
7
액티비전 “모던 워페어 4, 웃긴 스킨 내지 않겠다”
-
8
플레이어언노운 신작 ‘고 웨이백’, 결국 개발 중단 및 환불
-
9
[매장탐방] 콘솔기기 가격 인상에 ‘패닉 바잉’ 몰렸다
-
10
하라다 이어 이케다도 퇴사, 철권 8 머레이 단독 체제





